Tuesday, 29 October 2013

Literably, a Free Online Oral Reading Assessment Tool

What is Literably?

Today I used this new free online reading assessment tool. You sign up, put in your students names and all they do to log in is write the teachers name and choose themselves from the list. I would prefer that each student has a login like in Raz Kids (the teacher generates it) so that student can only access their own page. Perhaps in the future?

Pick levels and readings - Literably supports grade levels, guided reading levels and LEXILE® Measures. Choose readings or let Literably choose them for you. 

Assess one or dozens of students - Each student reads aloud to Literably. You can rotate students through a station or test the whole class at once! 

Get hassle-free data and reports - For each reading, Literably generates an audio recording, a running record, words correct per minute, percentage accuracy and a leveling recommendation (up or down). It also plots student growth over time. 

Share data - Print or email to share with students, parents and administrators.

Here is a short screencast that I made showing the results from Literably. I asked my son to read last night so that I would have an authentic result to share with you all. As you can see the site annotates the text with any mis-reading or pronunciation mistakes. You can hear the original reading by the child so that you can compare it with the results.

Today I took a further step and emailed all of my students their results. I asked them to listen to their recordings and the look at the mistakes. Next I will ask them to read the same reading to see if they can improve their score. This will turn this diagnostic tool into a teaching tool.

Anyway, be sure to check it out http://literably.com 

Wednesday, 23 October 2013

My Publishing Work is Posted on the Book Creator App Website

I am very proud to have my work posted on the Book Creator website. I have three posts in their blog and have been featured in the Education section as well.

Putting publishing into the hands of students

What happens when you give creative tools to students and allow them to use their own voice?
Jane Ross found out.

Jane Ross is an Apple Distinguished Educator and Technology Coach teaching in Asia.
In 2012 her school, Sinarmas World Academy, decided to embark on a huge publishing project with the aim of publishing 1,000 books in 7 months! This is the story of her students who went on to become published authors with an international audience.

Authentic learning at its best

My students are each creating a resource that will be available for download across the world. This is authentic learning at its best. My students have a voice.
The books that they are creating are giving them a platform to share their work as a finished product. Writing a book is a very different experience to writing on a website or blog. The book is created as a finished product – it becomes an artefact.
Writing a book is a fantastic way to make connections in learning and to reflect on learning. Each book in my class has been research-based, includes student-created photos, videos, voice recordings and hand-drawn diagrams. The students have learned about cover design, contents page, how to cite information, layout, font, color, relating pictures to text, creating accurate diagrams and how to put it all into a sequence from the beginning to the end of the book.
I am witnessing some deep thinking and there is such an excitement about the books. I am constantly seeking different ways for students to communicate their learning. I use a LOT of visual learning. In these books the students had to really demonstrate their understanding of their chosen body system by creating diagrams to go along with their text.

What the students did

Each student wrote an explanation about a body system and an information report about a focus part of that body system. To go beyond the text, each student had to draw accurate diagrams to accompany their words. My students are 9 years old but I have taught them a simple referencing style with author, year, book title and page number.
This was all collated into an ebook using Book Creator for iPad.
They also had to create a movie showing an experiment or demonstration that linked to the body system. As well as this they also took their iPads home and took pictures showing how they can actively keep their body system healthy at home.
iPads are so great for this. They are easy to use, capture is so immediate and creating dynamic digital interactivity is very easy to do. It changes the whole way we think about learning. So much of education is text based. I love being able to create opportunities for my students to communicate visually.
Recently my class had the opportunity to share their books with a younger class. They were so excited to show their books and talk about the body system that they had researched. Each of these books averages at about 35 pages. It’s become a very big task but a very interesting one.

On iTunes:

Preparing the books for publishing

I have read the books many, many times to check for spelling, grammar, factual text, that the facts have been reported correctly and information cited properly. I also have to check the quality of the images (not blurry and connects well to the text), that the font is consistent and easy to read. I also check that the layout is balanced. Even that a good contrast between text and page color has been achieved.

Like I said, it is a BIG process but then again we are really publishing these books and putting them online.
As these children are under 13 years old, I invite the parents to come to school where I help them to set up the iTunes and iTunes Connect accounts. This means that the parent becomes the publisher and has full control over the book accounts.
Gaining an international audience
After about 2 months I took a look at the download stats for 6 students who had recently published to the Apple iBookstore. We were thrilled to discover on the US iBookstore that all six of my published students are currently in the top 150 downloads for children’s non-fiction books.

It was quite awe inspiring to project this screen up in the classroom. We decided to take a small ‘world tour’ of different iBookstores to see just how many countries are featuring these books.
We learned that in the US, Australia, Canada, the UK and the Netherlands, some or even all of these students are ranked in the top 200 downloads. That’s quite an achievement for a group of 9 year old students.

What an exciting time to be a student!!

Jane Ross
Technology Coach
Apple Distinguished Educator

Java, Indonesia

Saturday, 12 October 2013

Part 1: Publishing eBooks with iPads - My Secrets

I have been publishing stories with children for many years. In the past I helped my students to build their stories using Keynote on the Macbook. Nowadays I prefer to work directly on an iPad. In this post I will cover the basics of working with children to create authentic stories based on personal experiences. I have developed a model that works with children from International schools to children from National schools in remote areas. 

Building relationships is a key factor

My own children love telling stories. 
My youngest son tells stories with style. He often tells stories about his own experiences in the third person. “John did this ... and then John said that.” He tells his stories with a mix between recounting what he did and what he said.

Authentic stories make strong connections with your readers

What's in a Book?

The Cover

The most important image in your book is the cover. This has to show what the story is about and needs to be clear and dynamic.

Take a look at this cover. You can easily see what the content of this book will be about. The image it clear and it stands out. The image tells about the content of the book.

When your book is on the iBookstore - you want it to stand out from the others. This will encourage people to click on it. This will help your book to be 'seen' and not fade into the many other books on display.

To create a stand-out cover, use contrast and white space properly. I apply the same principles that I would use in painting. Look at the strong diagonal created by the slope of the roof of this house. It leads your eye from the title down the middle of the cover - magic! Be wise when helping your students choose their book cover.

The Content

The model I use stays the same but it is important to realize that the teacher must build a relationship with the child. This is particularly important when working with students that are not in your regular classes as you need to take time to get to know your learner. I always start with the ‘why’ when working on developing a story. If the child can articulate why the story needs to be told, it will be much easier for them to create it. 

You will need an iPad for creating the book and Macbook to create the publishing package to send it to the iBookstore. You cannot directly send the book from the iPad.

When teaching story writing, the setting is often the first part of the story to be developed. If you listen to young children tell their stories orally, the setting is often bypassed in order to get to the action or conflict.

Children are spontaneous in the telling of their own stories. There is a real excitement there when sharing stories based on personal experiences. I believe that it’s because children can make deep connections to their stories, even to the point where they often want to reenact parts of the story for you. 

When children are then asked to write their story down in full that excitement often fades and the story becomes less spontaneous and more rigid. Sometimes children become disconnected and confused as to how to record their story. The events can often be written out of sequence as they try hard to remember what happened next. 

My approach is to encourage children to write about personal experiences that can be captured using an iPad. The iPad is perfect for capturing stories with it’s large screen and tactile surface. Children can quickly build their story and stay connected to it as it builds under their fingers. It could be a story about playing, catching a butterfly or even caring for a pet. It does need to be something that we can have access to so that the activity can be recorded as a series of photographs.

Once the main idea for the story has been decided upon, the sequence of events needs to be listed so that the children know what photographs are to be taken. I like to encourage the author to write down as brief notes which can be easily referred to. Don’t ask the child to write the whole story before they take the photos. This can lead to issues later such as the photos don’t match with the story. Just write down a rough idea with a sequence of events. 

Try to think of the story more as a storyboard and let the dialogue come later.

Writing down these notes on paper provides less distraction than using the iPad. This is important with children from remote areas. 

Keep it simple and don’t worry if they haven’t got the idea for a complete story. This can be developed later. I encourage the children to work backwards by writing the ending first. The ending can often be harder to find than the beginning.

The content of a story book is made up of a beginning, a middle and an ending. I always follow this format as it is what most children are familiar with. My model goes a little beyond that so it includes two more sections. There is an ‘About the Author’ section and a ‘Behind the Story’ section. This is to give more information to the reader so that this book can have more meaning for an international audience. It is essential that students are made aware that their books will be read by people from all over the world and that they need to tell their story in a way that everyone will understand. 

About the Author

The 'About the Author' section of the book is very important. How else will people realize that the author is a child? Using Book Creator it is very easy to create a book that looks very professional. If I didn't include an 'About the Author' section, people may not realize that the creator of the book is only 7 or 8 .... or even 5!

I also like to include a 'Behind the Story' section for project books such as the Backpack Classroom series and my current eBook project with deaf students. I want the readers to understand some of the background information behind each book. This is important so that the reader can make connections. It helps our readers to empathize with the story and what it represents.

Take a look at this book from the Backpack Classroom project.

Remember that you are writing for an International Audience ...
My Backpack Classroom books are being downloaded all over the world. Many children from the US are downloading these books and would not realize that the authors come from very modest means. The authors are rice famers children and don't have access to the same types of resources or even the same level of education that a child in the US has. Creating a 'Behind the Story' section can help your readers to understand these things better.

In my next post I will cover the process of creating the story and capturing the images for the book.

Thursday, 3 October 2013

Authoring eBooks with the Deaf School in Jakarta

My current class is working on a project to author eBooks with the deaf school here in Jakarta. We have already had two face to face meetings. In the first meeting the Grade 4 from SWA travelled to the Santi Rama Deaf school. We paired up each student and got down to work.

As preparation, both Grade 4 classes learned how to do some simple ASL - American Sign Language. We learned to perform the song Fireflies in ASL. It was interesting to learn the song and quite fun too!

We learned during our first meeting with the deaf school that Indonesia has it's own sign language. Luckily it is really similar to ASL so we were able to use a lot of what we had learned in preparation. We found that being able to spell out words came in very handy!! My first sentence in sign language was 'What's your name?' and 'My name is Jane'.

Prior to our first meeting I travelled to Santi Rama with my partner teacher Ade to meet with the principal and discuss the details of the project. We agreed that the deaf students needed to prepare their stories in advance by writing them down on paper. We also asked that each child supply some drawings for the book illustrations.

In that first meeting we were able to begin making the story in Keynote. The plan was to create all the layouts in Keynote and then do the final formatting in Book Creator. Out issue is that there is only a small set of iPads at our school and we can only borrow them for a short period of time. It takes time to create a quality book so I will do the final format for the students in my class. The students will simply export their Keynote pages as JPEGs and I will put the videos and pages together and export them out of Book Creator as an ePUB3 files. 

In the second meeting the Santi Rama students travelled on our school bus to SWA. They had a great time playing with our students and working on the final video shoot for the sign language. It proved to be challenging for the deaf students to sign each sentence as they were using vocabulary that was not common so they needed extra support from their teachers. This is the first time that they had ever tried to make a digital story book that included sign language videos inside. Take a look at the school Vice Principal supporting this Grade 4 student to do the correct sign language for the sentence, 'Ghina was really happy and thanked God'. This story is about Ghina herself and how she celebrated her recent 11th birthday.

The books are looking quite nice and I am slowly putting the final touches on them in Book Creator. Take a look at these cover designs. My students are currently making Book Trailers in iMovie to promote each book. I can't wait to show you the finished products. It's certainly keeping the teachers; Jocelyn, Ade, Julie and myself all very busy!

Tuesday, 10 September 2013

Backpack Classroom Level 2

Tomorrow marks the second time that I will run the Backpack Classroom. This time I am taking my current class which is a Grade 4 class. They use Macbooks 1:1. Actually I will go with the whole year level. Our aim is to create 39 books.

What is the Backpack Classroom? 

This is a simple idea that I had at the end of last year. It is a way to help children with limited access to technology to create a digital book and to publish it. I originally took a backpack of iPads to a remote village in Sumatra to teach the children there to create digital books. It resulted in 9 books that to date have been downloaded over 20,000 times.

So what is different this time?

This time I am taking my current class from the International school that I currently teach at. My class has Macbooks as their 1:1 devices. We will keep it simple by using Keynote and Photo Booth to record the story. 

Where are you going?

We will go to the Santi Rama School in Jakarta. This is a school for deaf children. We have chosen to visit this school as our current topic is about how we can modify messages to suit a particular audience. The books will be tri-lingual. That means that there will be 3 languages included on each page. The children from the Santi Rama school understand Indonesian. They are all deaf children and use sign language to communicate. To make the books more accessible for an international audience we will translate the stories into English. My students will act as publishers and then promote the finished books to an international audience via their blogs and other online forums. 

Where did you get the idea to go to Santi Rama?

I have been visiting this school with different classes over the years. I have always gone to see them so that my students can make new friends and learn about communicating in sign language. This time the focus will be on to help each deaf student to create a digital book that we can publish to the world for other children to read. 

How will you make it work?

The idea is for each SWA student to have a Santi Rama student partner. The Santi Rama students have been preparing for tomorrow and have already written their stories on paper and made some illustrations. My students have been learning about how to create a digital book with embedded video on each page. They have also been learning how to create digital artwork to illustrate the book.

We are really looking forward to tomorrow. More information to come after our visit.

Tuesday, 12 March 2013

Reading Book Creator Books on a Macbook and More

I was so very excited to receive the newest update for the Book Creator app for iPad last night. This update offers extra support for ePub 3 which now makes it possible to read Book Creator multimedia books on a Macbook or even a Windows computer.

I eagerly tried it out and it works really well! I even tried it on my husband's Windows computer. Take a look!

A lot of my books that I have already made with Book Creator can already work using Chrome with the free Readium app.

Here's how you make it work ...

Download the Chrome browser here and then be sure to add the Readium app from the Chrome store. Get it from here.

Then you click on the + sign to add books from your computer hard drive. Here is a photo of the book  'Our Batak House' made in Sumatra during the Backpack Classroom project being read on a Windows computer. In case you're wondering ... yes all of the voice recordings work well.

Here is a screen shot from within the browser. I am so excited about this development. The new update for Book Creator offers even more support for this. Now you no longer need an iPad to read books that have been created on an iPad. This means that even more people can read the books that we create.
Perhaps even Android might get into this and make an app to support Chrome with Readium?

Thursday, 24 January 2013

iPad Learning - Using iPads as a Learning Tool

I am often asked what are the best apps for learning with iPads. Actually it's not just about the apps. It's about the teaching and learning. I am fortunate to work in an IB school and as a part of a team. This team compromises of another year level teacher, an EAL teacher (just for our two classes) and an Indonesian teacher with a strong inquiry background.

We plan together and teach together. One of the great things about that is amongst us there is a lot of experience from which we can draw so many ideas. I want to give you a glimpse into the current learning in my class.

The inquiry is all about conflict. What is conflict, how it is caused and the different ways it is resolved ... or not resolved. I teach 9 year old children and the point of this unit of learning is for my students to learn to describe everyday conflicts and to learn how these conflicts are resolved and hopefully learn about some strategies for themselves.

Have you noticed yet that I'm not talking about apps but about the learning?

During Literacy time I have been doing a novel study with the class. I chose to study Anne of Green Gables as there are so many examples of conflict in this story that my class can relate to. I have 1:1 iPads in my classroom. I was able to locate many iPad books of Anne of Green Gables but I have chosen an ESL version which is simplified and much more accessible for my students.

I like this version because it has illustrations throughout the text and it comes complete with comprehension tasks at the end of the book. My students are creating a book review using the Book Creator app on their iPads as we read the story and watch the movie in parts. We don't need any paper because we read and create the review directly on the iPads.

Anyways, back to the iMovie Conflict Theatre task. As my class is developing their understanding of how to describe conflicts, they have been placed in small groups of 3 to create a script based on a conflict that they have experienced themselves at school.

I really like for my students to work in groups to write. This gives them an opportunity to learn from one another. The students were asked to write for 3 roles; the narrator, the protagonist and the antagonist.

Here is an example script written by one of the groups using Pages on the iPad:

 Being a Bully

Narrator : There was a girl called Amy. She had a big problem about being bullied at school. Kelly was a bully and she was always saying bad words to Amy.

Amy : I don't have any friends to play with so I don't want to go to school.

Kelly : How come you don't have any friends like me!

Amy : ...

Narrator : Amy always ignores her. She always using the avoiding strategy.

Narrator : The next day Kelly came to Amy to bully her again.

Kelly : Give me that iPad!

Amy : No I don't want you to take my iPad because you already have one.

Keily : Hey I said give me your iPad!

Amy : But I am still using it right now.

Kelly : I said now Amy!!!

Amy : Fine I will read a book instead of using my iPad. You can have my iPad now. I can continue my work with my iPad later on when you return it.

Narrator : Amy was using the accommodating strategy.

Narrator : At lunch time Kelly approached Amy at the cafe.

Kelly : Hey you ugly girl.

Narrator : Amy couldn't deal with this problem anymore so she decided to force Kelly to stop bullying her. Kelly pushed Amy.

Amy : Try to hit me more. I will hit you back!

Kelly : Ok, if you lose you have to buy lunch for me.

Narrator : So they started fighting but the fight didn't stop. Then school was over for the day. This is using the forcing strategy.

Narrator : The next day Amy tried to trade something that Kelly needs so she would be nicer to Amy. Kelly tried to using the compromising strategy.

Amy : I really want to be good friends with you.

Kelly : I don't want any friends like you.

Amy : If you will be friends with me, I will help you with math.

Kelly : hmmm.. Let me think.....

Narrator : They became friends just for that day.

Narrator : The following week, Kelly bullied  Amy again. So Amy tried to find a new tactic. This time she tried the collaborating strategy.

Amy : Kelly if you don't stop bullying me I will write this problem my the blog so everyone will read it and know who you really are.

Kelly : I dare you, you jerk!!

Amy : I don't care if I am a jerk but I want to stop this bullying forever.

Kelly : mmmmmm....... Ok. Lets just stop this thing.

Kelly : I'm so sorry......

Narrator : So they became best friends forever after they had tried so many different solutions. 

This script was written by two girls and a boy. Now that the script is ready having been emailed to the teacher and checked and emailed back, the next step was to make it into an iMovie. Here is a short film of some of the students actually filming their iMovies. Before each group went out to film, they sat with a teacher and broke their script into scenes. They also learned about camera angles, how best to shoot with an iPad and how to act out their scene making it interesting and full of action! 

So far it's looking very nice. The kids are learning about using their voice, facial expressions and their hands to convey emotion. How can kids learn this? Well, I simply project the video clips via airplay to my Mac and project them up in the classroom. As we watch each take, we can discuss what works and what doesn't. I'm looking forward to tomorrow to finishing the captures so that we can begin the editing process.

Wednesday, 16 January 2013

An International Audience

Yesterday I took at look at the download stats for my 6 students who have recently published to the Apple iBookstore. We were thrilled to discover on the US iBookstore all six of my published students are currently in the top 150 downloads for children's non-fiction books. It was quite awe inspiring to project this screen up in the classroom. We decided to take a small 'world tour' of different iBookstores to see just how many countries are featuring these books. 

We learned that in the US, Australia, Canada, the UK and the Netherlands, some or even all of these students are ranked in the top 200 downloads. That's quite an achievement for a group of 9 year old students.

The books that these kids have written are research-based and focus on a particular body system. The kids had to cite their sources correctly with author, year, title and page number or website and all photos, videos and diagrams were produced my the students themselves.

We also noticed that some students from our school who published last academic year are still ranking. It is obvious that most of the downloading is happening in the US. We have consistently had the most attention from that country. This is being closely followed by the UK and Australia.

What an exciting time to be a student!!

Sunday, 6 January 2013

The Backpack Classroom Part 1

I want to try to tell you all the story of the Backpack Classroom. This is part one. I am going to need several attempts to tell this story. The Backpack Classroom was an initiative led by me to teach storytelling on iPads at the Tambunan Village in North Sumatra. I intend to publish an iBook on the whole project later. This blog will act as a place to get my thoughts organized for that iBook.

I am married to a Batak. His family comes from North Sumatra and we have been to visit our village several times. Our village is very remote. It takes about 8 hours (if there is no traffic) to drive there from Medan. Villages in Sumatra are quite small. There are about 40 houses in this village. Some houses are new and some are the traditional ones with the big curved roofs that look like boats.

This time we visited our village we had a new goal. I have been wanting for some time to do some storytelling workshops with the local children. I loaded up my backpack with 5 iPads (3 iPad 2s, an iPad 1 and an iPad Mini) along with an iPad camera kit, a DSLR and my Macbook Air. I wasn't sure if I would be able to do much teaching as it is school holidays, but I was hoping that I could run some informal workshops.

The night we arrived the word passed around and to my delight our house soon filled up with children from Kindergarten to Grade 9. I am fortunate to have wonderful children of my own who were able to act as mentors. That night we pulled out the 5 iPads and introduced the village to interactive stories on the iPad. The kids were amazed and loved to read the stories that I had loaded that were all written by my students in Jakarta.

I tried my best to explain that these stories had been written by children and published to the iBookstore. Then I pulled out Kayla's book 'The Skeletal System' that had been printed up, they finally understood that these books were actually books. Everyone wanted to write a story - but then came the tricky part - the kids had to come up with their own stories.

I knew that my best strategy is to lead by example so I decided to make a story about the house next door. This house is a traditional house. I decided to make a simple story about the four grand daughters of the house. Here is the cover of the book.

I will have to finish this post later. I need to put the final touches on this book and upload it to the iBookstore.